Intervallo di date
Tu sei qui: CronacaLo scrittore Paolo Gambi si oppone all’abuso dell'inglese, ecco le 50 parole che possiamo dire in italiano
Inserito da (Maria Abate), venerdì 11 ottobre 2019 16:50:59
L'inglese è la lingua internazionale e tutti farebbero bene a conoscerla. Fin qua, nulla di strano. Negli ultimi tempi, però, complice lo strapotere dei social network, l'italiano ha fatto propri termini inglesi di cui non si ha veramente bisogno. La nostra, infatti, è una lingua che non avrebbe bisogno di appoggiarsi a nessun'altra per quanto è ricca. Ecco perché lo scrittore Paolo Gambi ha stilato una lista delle 50 parole inglesi di cui abusiamo e che potremmo dire in italiano.
«Gli italiani, padroni indiscussi del mondo della moda, parlano non di moda ma di ‘fashion'. Se poi guardiamo i ragazzi - e meno ragazzi - che popolano youtube Italia non si capisce più in che lingua stiano parlando: parlano di ‘prank' quando potrebbero benissimo dire ‘scherzo', parlano di ‘challenge' invece che di ‘sfida', usano ‘quote' invece che ‘citare'», esclama.
Che l'italiano sia "a rischio" è un dato di fatto, tanto che Zanichelli ha ideato l'iniziativa "Parole da Salvare", in questi giorni nelle piazze italiane. Un grande dizionario della lingua italiana viene posizionato al centro delle piazze in maniera simbolica, per ricordarci dell'esistenza di oltre 3.000 parole della lingua italiana che rischiano di essere dimenticate. Passando di lì, tutti sono invitati a scegliere una parola e a prendersene cura, usandola in modo opportuno.
50 parole che possiamo dire in italiano:
All inclusive: tutto compreso
Abstract: riassunto
Audience: pubblico
Background: sfondo
Backstage: dietro le quinte
Badge: tesserino
Boss: capo
Brand: marca
Break: pausa
Business: affari
Buyer: compratore
Cash: contanti
Coach: allenatore
Concept: idea
Community: comunità
Cool: figo
Copyright: diritto d'autore
Deadline: scadenza
Display: schermo
Fashion: moda
Flop: fiasco
Food: cibo
Freelance: libero professionista
Gossip: pettegolezzo
Happy end: lieto fine
Hotel: albergo
Look: aspetto
Mail: posta
Make up: trucco
Manager: dirigente
Match: partita
Meeting: incontro
Mission: missione
News: notizie
Okay: va bene
Part time: orario ridotto
Partner: compagno/a
Party: festa
Relax: rilassarsi
Trend: tendenza
Show: spettacolo
Sexy: sensuale
Staff: personale
Startup: nuova impresa
Team: squadra
Ticket: biglietto
Trash: spazzatura
Weekend: fine settimana (che poi molti dicono ‘ci vediamo nel week')
Workout: allenamento
Workshop: seminario
(Nella foto il dizionario dell'iniziativa Zanichelli in Via Garibaldi, Torino)
Se sei arrivato fino a qui, significa che apprezzi il nostro impegno nel fornire notizie libere e accessibili a tutti.
Per garantire un ambiente sicuro per i nostri lettori, abbiamo rimosso tutta la pubblicità invasiva, i cookie e i tracciamenti di terze parti.
Tuttavia, per continuare a offrirti un'informazione di qualità, il tuo aiuto è fondamentale. Anche un piccolo contributo può fare la differenza.
Sostieni Positano Notizie!
Scegli il tuo contributo con 
Per rimanere costantemente aggiornati con le notizie di Positano Notizie, in tempo reale sul tuo smartphone, scarica la App!
|
Per dispositivi Apple |
Per dispositivi Android |
 |
 |
rank: 107517104
I Carabiniere della Compagnia di Avellino hanno tratto in arresto un 30enne di origini marocchine, già noto alle Forze dell'Ordine, ritenuto responsabile di "danneggiamento, violenza, resistenza e lesioni a Pubblico Ufficiale". L'episodio si è verificato la scorsa notte in via Nazionale Torrette quando,...
A Sala Consilina, alcuni gattini sono stati gettati vivi in un canale, chiusi in un sacchetto di plastica, ma fortunatamente salvati. A notare l’insolita scena è stato Enzo Vespoli, che ha raccontato di aver visto un’auto rallentare in prossimità del canale e lanciare un sacchetto. Insospettito, si è...
Nell'ambito di un'indagine d'iniziativa in materia di spesa pubblica, i militari della Compagnia di Solofra hanno segnalato una professionista, docente presso istituti scolastici pubblici, alla A.G. competente per il reato di indebita percezione di erogazioni pubbliche e alla Procura Regionale della...
I Finanzieri del Comando Provinciale di Caserta hanno dato esecuzione al decreto di sequestro preventivo d'urgenza emesso dalla Procura presso il Tribunale di Santa Maria Capua Vetere, seguito poi dal decreto di convalida del Giudice per le Indagini Preliminari, sottoponendo a vincolo un intero immobile,...
Al fine di individuare le fenomenologie illecite più diffuse tra i giovanissimi, i militari del Comando Provinciale della Guardia di Finanza di Napoli hanno avviato un costante monitoraggio delle numerose piattaforme social, tra cui Facebook, Instagram e TikTok, divenuti, oramai, luoghi virtuali di condivisione...